Не секрет, что высшее профессиональное образование предоставляет студентам большие возможности для самореализации и во многом способствует успешному продвижению по карьерной лестнице. И дело здесь не только в том объеме знаний и умений, получаемых студентами в процессе обучения, но и в репутации ВУЗа, степени доверия работодателя к принятой в учебном заведении системе подачи учебного материала, поскольку в каждом из существующих учебных заведений разработана собственная программа обучения. Центрально – Азиатский университет Республики Казахстан планирует предложить своим студентам уникальный шанс получить качественное профессиональное образование не только в стенах университета, но и в зарубежном Лондонском колледже, благодаря успешно реализуемой программе двойных дипломов.
Обучение за рубежом
Разработанная программа позволяет десяткам студентов, хорошо владеющим английским языком, получить бесценный опыт обучения за рубежом, существенно расширить объем получаемых знаний и, таким образом, увеличить свои шансы на успешное трудоустройство как в нашей стране, так и за ее пределами. В настоящий момент Центрально-Азиатский Университет осуществляет сотрудничество с учебным заведением Великобритании, что в будущем позволит нашим студентам получать в процессе обучения двойной диплом бакалавра государственного образца: Центрально - Азиатского университета и диплом бакалавра Central London College. Совместно с преподавательским составом Лондонского колледжа определяются основные направления сотрудничества в области обучения по системе двойного диплома.
Программа двойных дипломов “Прикладной перевод"
СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ПО “ПРИКЛАДНОМУ ПЕРЕВОДУ”
факультета иностранных языков и переводческого дела Центрально-Азиатского Университета
и кафедры языков
Центрального Лондонского колледжа
Факультет иностранных языков и переводческого дела Центрально-Азиатского Университета и кафедра языков Central London College создают совместную программу по “Прикладному Переводу”.
В рамках данного сотрудничества студенты этих учебных заведений, обучающиеся по программе “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации” получают возможность поступить на программу “Прикладной Перевод”, пройдя двухлетнюю подготовку на кафедре иностранных языков и переводческого дела Центрально-Азиатского Университета. В течение третьего года студенты будут обучаться в Лондонском колледже (Великобритания). Для поступления на данную программу студентам необходимо сдать международный экзамен IELTS (6.0) и TOEFL (пороговый балл - не менее 560). По окончании студенты получают диплом бакалавра по “Прикладному Переводу” Лондонского колледжа. На четвертом году обучение будет проводиться преподавателями кафедры иностранных языков и переводческого дела Центрально-Азиатского Университета. Программа будет завершаться сдачей Государственного квалификационного экзамена и получением диплома бакалавра “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”.
Прохождение совместной программы, созданной кафедрой иностранных языков и переводческого дела Центрально-Азиатского Университета и кафедрой языков Лондонского колледжа по “Прикладному Переводу” - это: 1) возможность в совершенстве овладеть навыками профессионально-ориентированного перевода; 2) неоценимый практический опыт общения в языковой среде; 3) дополнительное конкурентное преимущество для студентов при поступлении на работу.